Il Terminal 123 è una struttura ad un piano di circa 5000 mq inaugurata nel 1999 ed utilizzata fino al 2013 per la gestione del traffico passeggeri traghetti. Dopo lo spostamento del traffico traghetti al Nuovo Terminal Autostrade del Mare di Fusina, la struttura è stata ristrutturata per trasformarla in terminal per l’imbarco e lo sbarco di crocieristi. Inoltre è l’unico terminal dell’area di Marittima dotato di giardino interno caratterizzato da piante della macchia mediterranea aperto al pubblico. Il facile accesso alla struttura è garantito dalla vicinanza di un’area per sosta breve destinata agli accompagnatori dei passeggeri in partenza o in arrivo, e di un parcheggio ubicato a pochi minuti a piedi dal fabbricato.